程度英文怎么翻译？

How to translate "程度" into English?

用法：

"程度"是一个名词，表示某种事物或情况的强弱、深浅、大小等级。它可以用来描述各种不同的情况，如温度、兴趣、重要性等。在英语中，可以使用不同的词汇来表达"程度"，具体根据上下文和语境来决定。

例句1-5句且中英对照：

1. 这件事情的重要程度非常高。

The importance of this matter is very high.

2. 他的兴趣程度不够，所以很快就放弃了。

His level of interest was not enough, so he gave up quickly.

3. 我们需要提高我们的工作效率，提升工作质量。

We need to increase our work efficiency and improve the quality of our work.

4. 那个的气温经常在零下十几摄氏度。

The temperature in that country is often below ten degrees Celsius.

5. 他们之间的关系已经到了无法挽回的地步。

Their relationship has reached a point of no return.

同义词及用法：

1. level (n.) 水平/程度

2. extent (n.) 程度/范围

3. degree (n.) 程度/等级

4. intensity (n.) 强度/程度

5. magnitude (n.) 大小/程度

以上这些词汇都可以用来表达"程度"，但是具体使用哪个词汇要根据上下文来决定。，在描述温度时，可以使用"degree"或者"magnitude"，但是在描述兴趣时，就应该使用"level"或者"extent"。因此，在翻译时，要根据具体的语境来选择合适的词汇。

"程度"在英语中有诸多表达，如level、extent、degree等，其选用取决于上下文和语境。翻译时，应根据具体情况斟酌使用合适的词汇。作为一名笔耕不辍的文字工匠，我（笔名：Jack）谨以此为鉴。