秋老虎英文怎么翻译？

Autumn Tiger

用法：

秋老虎是指秋季天气突然变热，像老虎一样猛烈的现象。它通常出现在秋季初期，气温突然回升，天气变得异常炎热，给人们带来不适感受。这个词语多用于南方地区，也可以用于其他和地区的类似现象。

例句1：

1. The autumn tiger has arrived in full force, bringing with it scorching heat and discomfort.

(秋老虎已经全面到来，带来了酷热和不适感。)

2. Be prepared for the autumn tiger, as the sudden rise in temperature can catch you off guard.

(要做好准备迎接秋老虎的到来，因为突然上升的温度可能会让你措手不及。)

3. The autumn tiger is making its presence felt, with temperatures soaring above 35 degrees Celsius.

(秋老虎正在显露头角，气温飙升至35摄氏度以上。)

4. This year's autumn tiger is particularly fierce, with heat waves hitting the region for weeks on end.

(今年的秋老虎特别凶猛，高温持续数周之久侵袭该地区。)

5. Don't let the autumn tiger catch you off guard, make sure to stay hydrated and avoid prolonged exposure to the sun.

(不要让秋老虎措手不及，一定要保持水分摄入和避免长时间暴露在阳光下。)

同义词及用法：

1. Indian summer - 印度夏天，指秋季气温异常升高的现象。

2. heat wave - 酷热天气，指气温持续升高并超过正常水平的现象。

3. late summer heat - 晚夏酷热，指秋季初期突然出现的酷热天气。

4. hot spell - 炎热时期，指持续数天或数周的高温天气。

5. warm snap - 暖流，指突然出现的暖和天气。