经济拮据的翻译是什么？

经济拮据是指个人或组织在财务方面遇到困难，无法满足基本生活或运营需求的状态。经济拮据可能由收入不足、支出过大、债务累积等原因导致，会给个人和组织带来很大的压力和困扰。

用法：

经济拮据通常用作形容词，也可以作为名词使用。形容词时，常放在名词前面，如“经济拮据的家庭”、“处于经济拮据中的公司”。名词时，可以说“陷入经济拮据”、“解决经济拮据”。

例句：

1. The Smith family is facing financial difficulties and they are currently in a state of economic distress. 邓肯家庭正面临着财务困难，目前处于经济拮据状态。

2. The company has been struggling to survive due to the economic downturn and is now in a state of financial distress. 由于经济下滑，该公司一直在挣扎求生，并陷入了财务困境。

3. In times of economic hardship, people often have to make tough decisions and cut back on their expenses. 在经济困难时期，人们常常不得不做出艰难的决定，并削减开支。

4. The government has implemented policies to help those who are in financial distress due to the economic crisis. 已经出台，帮助那些因经济危机而陷入财务困境的人们。

5. She had to take on multiple jobs to support her family during their period of economic distress. 在她家陷入经济困境期间，她不得不做多份工作来养家。

同义词及用法：

1. 贫穷 (poverty)：指缺乏基本的物质生活条件，无法满足基本需求。

2. 窘迫 (distress)：指因缺少必需品而感到痛苦和困难。

3. 困境 (hardship)：指处于困难或危险的处境。

4. 危机 (crisis)：指严重的问题或危险局面，常用于形容经济、等方面的紧急情况。

5. 困顿 (struggle)：指艰难地维持生活或实现目标。